Wszyscy fani prozy hiszpańskiego pisarza ucieszą się na wieść, że cykl rozpoczęty fantastycznie przyjętą na całym świecie powieścią Cień wiatru, doczeka się w połowie listopada kontynuacji, a więc już czwartej części. Póki co nieznana jest data polskiej premiery ani nawet tytuł, pod jakim w naszym kraju ukaże się książka, ale sama wiadomość o oryginalnym wydaniu rozbudza wyobraźnię i apetyty. I choć sam autor niejednokrotnie podkreślał, że powieści z tego cyklu można spokojnie czytać nie w kolejności, ponieważ stanowią odrębne historie, to oczywiście poznawanie ich po kolei to również swego rodzaju dodatkowa przyjemność. Ci więc, którzy jeszcze nie zapoznali się z historią Cmentarza Zapomnianych Książek, którą wykreował Carlos Ruiz Zafón, lub ci, którym umknęły już pewne szczegóły, mają czas i dodatkową motywację, aby sięgnąć po książki.
Pierwsza część cyklu, Cień wiatru, ukazała się w 2001 roku, a po polsku po raz pierwszy można ją było przeczytać cztery lata później. Akcja powieści toczy się w Barcelonie, w drugiej połowie XX wieku, choć – jak czytelnicy z pewnościa pamiętają – wspomnienia i retrospekcje zabierają odbiorców również do lat wcześniejszych. Głównym bohaterem jest Daniel Sempere, którego ojciec zaprowadza na Cmentarz Zapomnianych Książek, gdzie na chłopaka czeka wiele tajemnic do odkrycia. Tak zaczyna się akcja powieści, która zachwyciła miliony czytelników – książka została przetłumaczona na ponad 30 języków, wydano ją w 40 krajach, a liczba, w jakiej sprzedał się Cień wiatru oscyluje wokół 14 milionów! To nie byle jakie osiągnięcie, nic więc dziwnego, że powieść doczekała się kontynuacji. Teraz jednak, po Grze anioła i Więźniu nieba, czas na kolejną powieść z uniwersum Cmentarza Zapomnianych Książek. El laberint dels esperits – tak brzmi oryginalny tytuł najnowszej powieści pisarza, która swoją premierę będzie miała w połowie listopada. A ponieważ słowo espíritu znaczy po polsku tyle, co duch, można przypuszczać, że książka w naszym kraju zostanie wydana pod tytułem, który brzmieć będzie mnie więcej: Labirynt duchów lub coś podobnego.
Do tej pory Carlos Ruiz Zafón był wydawany u nas nakładem wydawnictwa MUZA, w interesujących, analogicznych względem siebie okładkach i można przypuszczać, że z najnowszą powieścią hiszpańskiego pisarza sprawa będzie wyglądała podobnie. Czy jednak zachwyci ona czytelników tak, jak poprzednie jego dzieła? Czy powrót na Cmentarz Zapomnianych Książek okaże się podróżną pełną sentymentów czy raczej nowych doznań? Jeszcze trochę będziemy musieli poczekać, aby się przekonać, ale z pewnością – ze względu na zainteresowanie tytułem – polski wydawca nie będzie zwlekał z premierą w naszym kraju.
Informacja i fot.: EL PAIS CATALUNYA
