Spider-Man
Spider-Man

Po czwartku zazwyczaj następuje piątek, a w piątek nic nie lśni nowością tak, jak kinowe premiery, które wypełzają na ekrany polskich kin. Bądźmy jednak mądrzejsi dzień wcześniej i już dziś dowiedzmy się, co takiego będą grać, na co warto będzie wydać ciężko zarobione pieniądze, a na co niekoniecznie. Do wyboru tym razem mamy sześć produkcji, a każda dzielnie walczy o uwagę widzów. Tom Hanks znów będzie próbował uratować świat jako arcyinteligentny Robert Langdon w ekranizacji powieści Inferno, bociany będą musiały przypomnieć sobie o swoim dawnym fachu, czyli roznoszeniu niemowląt, a Mała syrenka wystąpi w nieco innej odsłonie. Pojawi się również obraz rosyjskiego społeczeńswa podzielonego za sprawą jednego człowieka – mowa o dokumencie Putin Forever?, który Głos Kultury objął patronatem medialnym. Czy to już wszystko? Oczywiście, że nie. Ale po więcej zapraszam do niniejszego tekstu – tam znajdziecie co, kto, dlaczego i jakie wrażenie robi zwiastun. Macie już popcorn? To zapraszam do lektury.


infernoInferno – reż. Ron Howard

Japonia, Turcja, Węgry, USA | Thriller

O tym, że powieści Dana Browna od czasów słynnego Kodu Leonarda da Vinci rozchodzą się jak świeże bułeczki, przypominać chyba nikomu nie trzeba. A że często książkom tym towarzyszy skandal czy oskarżenia o wierutne bzdury? Tym lepiej dla pisarza i jego portfela! Inferno to ostatnia jak do tej poru powieść Browna opowiadająca o przygodach profesora Langdona. Na wrzesień 2017 pisarz zapowiedział już kolejny tytuł – Origin – ale do tego czasu zdążymy wszyscy obejrzeć Inferno co najmniej dwa razy. Jeśli oczywiście będziemy mieli na to ochotę. Inferno zaczyna się inaczej niż dotychczasowe części z cyklu o dorosłym mężczyźnie z zegarkiem z Myszką Mickey. Langdon bowiem budzi się w jednym z włoskich szpitali i kompletnie nic nie pamięta. Nie wie, jak się w nim znalazł ani dlaczego. Natomiast odkrywa w swojej marynarce tajemniczy symbol i to właśnie on będzie stanowił punkt wyjścia dla jego poszukiwań i każdego następnego kroku. Podróż mężczyzny nie będzie oczywiście przypadkowa, bo do tej pory prowadziły go zawsze kolejne zagadki i symbole, więc i tym razem nie może być inaczej. Śladami Dantego i jego piekła – tak przebiegać będzie droga profesora. Zamiast Beatrycze będzie natomiast doktor Sienna. Lektura książki nie nastraja negatywnie – choć nie jest to literatura najwyższych lotów, muszę przyznać, że Inferno było książką najbardziej ludzką i wiarygodną ze wszystkich opowiadających o Langdonie, więc film nie jest raczej skazany na porażkę. W profesora kolejny raz wcielił się oczywiście Tom Hanks, a u jego boku wystąpili: Felicity Jones (Jane Hawking z Teorii wszystkiego), Omar Sy (Driss z Nietykalnych), Irrfan Khan (dorosły Pi z Życia Pi), Sidse Babett Knudsen (Ditte z Subtelności), Ben Foster (Matt z Ocalonego) i wielu innych mniej lub bardziej nam znanych aktorów. Reżyserii podjął się nagrodzony Oscarem za film Piękny umysł Ron Howard, który trzymał wcześniej reżyserską pieczę także nad ekranizacją Kodu.. Aniołów i demonów. Muzyką zajął się Hans Zimmer. Sporo tu więc znanych nazwisk – od autora pierwowzoru literackiego, przez odtwórcę głównej roli, aktorów drugoplanowych, reżysera, a na twórcy muzyki kończąc. Co z tego wyjdzie? Zwiastun nie pokazuje wiele, ale należy spodziewać się dynamicznej akcji. Dla fanów książki – pozycja obowiązkowa. Dla fanów Hanksa – również. Dla zainteresowanych – propozycja na weekend. Dla reszty – zawsze to jakaś alternatywa, prawda?

Inferno – pierwszy zwiastun


bocianyBociany (Storks) – reż. Nicholas Stoller, Doug Sweetland

USA | Animacja, Komedia

Nazwisko jednego z reżyserów tej animacji kojarzy mi się tak dobrze (tutaj dowiecie się, dlaczego), że już mam sentyment do tej bajki. Niech inni się czepiają, że bociany w zwiastunie w ogóle nie wyglądają, jak bociany. No i co z tego? A czy u nas politycy wyglądają jak politycy? No właśnie – a jakoś sobie radzą… Nie, wiecie co? To był zły przykład. Zostawmy to i skupmy się po prostu na fabule bajki. Wszyscy wiemy, bo jest to prawda powszechnie znana, dostępna i jakże wygodna dla rzeszy rodziców dociekliwych pociech, że bociany przynoszą dzieci. Tak, nie ma w tym krzty dziwności czy przesady. Tak było od zawsze i kropka. No tak, tylko że cały świat poszedł z duchem czasu, technika zrobiła swoje, więc także bociany postanowiły zająć się czymś mniej kłopotliwym. Pracują więc dla gigantycznej firmy Cornerstore.com, która zajmuje się sprzedażą internetową. Kto by trudnił się dostarczaniem wrzeszczących i szamoczących się niemowlaków, skoro można lecieć po niebie ze schludną, nieruchomą paczuszką w dziobie? Jako bociani kurier pracuje także Junior – a ponieważ jest najlepszym pracownikiem, lada dzień spodziewa się awansu. Jednak – jak pech, to pech! – coś idzie nie tak. Junior przez zupełny przypadek uruchamia Maszynę Produkującą Dzieci, a efektem tego okropnego przypadku okazuje się śliczna mała dziewczynka, która przyszła na świat zupełnie… nie mając do tego prawa. Aby zachować dziób i aby szef nie kopnął Juniora w pięć liter (bo wiecie – k u p e r), bocian musi jak najszybciej dostarczyć dziecko jakiejś rodzinie tak, aby nikt w firmie się nie zorientował o tym, co zrobił. Pomagać mu w tym będzie Tulip – jedyna dziewczęca, ludzka istota pracująca na Bocianiej Górze. Zapowiada się pełna przygód podróż, na końcu której – kto wie… może bociany odkryją, że ich powołaniem jest jednak powiększanie rodzin, a nie dostarczanie najnowszych modeli telefonów komórkowych? Mnie samą dziwi fakt, że zwiastun, choć nie powala, zapowiada całkiem przyzwoitą animację. Sprawdźmy jednak, którzy aktorzy podjęli się wyzwania, jakim jest dubbing. Głos pod Juniora podkłada Grzegorz Kwiecień (w oryginale Peralta z Brooklyn 9-9), a pod Tulip Dominika Kluźniak. Małżeństwu Gardnerów natomiast głosu użyczają również partnerzy w życiu prywatnym: Joanna Brodzik i Paweł Wilczak. Usłyszymy też Jacka Lernatowicza, Adama Ferencego i młodziutkiego Bernarda Lewandowskiego, którego mogliśmy usłyszeć już w superprodukcji Lśnienie (o której szeroko dyskutowaliśmy tutaj). Myślę (mam nadzieję), że warto będzie wybrać się na tę animację z dzieciakami, a jeśli się nie wstydzicie i macie ochotę – bez dzieciaków też będzie spoko. Ale zobaczcie najpierw zwiastun i sami oceńcie, czy ta produkcja Was zainteresuje:

Seksmisja Bocian – oryginal

A nie, przepraszam, to nie to. Jeszcze raz:

BOCIANY- Zwiastun #6 PL dubbing


fantastyczne-inneAbsolutnie fantastyczne: Film (Absolutely Fabulous: The Movie) – reż. Mandie Fletcher

Wielka Brytania | Komedia

Kolejna propozycja to filmowa kontynuacja serialu, który emitowany był w latach 1992-2012 i gdybym miała przy sobie kalkulator, żeby obliczyć, ile lat był on wyświetlany, powiedziałabym Wam, że całkiem długo. Serial odniósł podobno spory sukces (podobno, ponieważ ja nigdy o nim nie słyszałam, ale biorąc pod uwagę wszystkie za i przeciw, stwierdzam, że kiedyś nie zaszkodzi nadrobić). Opowiadał on o dwóch kobietach i ich szalonych perypetiach. Pierwsza z nich to Eddie – milionerka (wtedy, czy po latach, w filmie pełnometrażowym nadal nią jest, przekonamy się podczas seansu), która nie stroni od alkoholu i czegoś ciut mocniejszego. Druga to Patsy – ona również nie ma nic przeciwko jakimś miłym używkom. Obie panie śledzą intensywnie świat mody i próbują się w nim odnaleźć. W wersji kinowej, jeśli dobrze zrozumiałam zwiastun, będą marzyły o tym, by Kate Moss wybrała je na swoje menedżerki, jednak… coś pójdzie bardzo nie tak i w efekcie Edina Monsoon i Patsy Stone będą musiały uciekać przed obarczającymi je winą mediami i wścibskimi paparazzi. Los wyśle je na francuską Riwierę, a tam, jak to one, kobiety będą knuły, jak znów powrócić do łask wielkiego świata, jak zdobyć pieniądze i jak żyć w luksusie do końca życia. Serial bez skrępowania łamał podobno wszelkie tabu społeczne, religijne, obyczajowe i mam nadzieję, że w pełnometrażowym filmie tym bardziej tego nie zabraknie. Zwiastun zapowiada niczego sobie komedię – na szczęście nieco inną od tych amerykańskich, które masowo opuszczają studia, a każda kolejna nie różni się nazbyt ani od poprzedniej, ani od następnej. Zobaczymy, jak to wyjdzie. A za to między innymi odpowiedzialni będą aktorzy, czyli w tym przypadku: Jennifer Saunders jako Edina, Joanna Lumley jako Patsy (pamiętacie ciotkę Emmę z Wilka z Wall Street?), a obok nich pojawiają się także: Julia Sawalha (niesforna Lydia Bennet z serialu telewizyjnego Duma i uprzedzenie), Jane Horrocks (Laura z filmu O mały głos), Celia Imrie (Una od mieszania sosu ze wszystkich części Bridget Jones), Chirs Colfer ( Kurt z Glee), a także sporo gwiazd, które występują w rolach życia, czyli: Emma Bunton jako Emma Bunton (tak, tak – ta ze Spice Girls), Gwendoline Christie jako Gwendoline Christie (tak, uhm – ta z Gry o tron), Joan Collins jako Joan Collins, Kate Moss jako Kate Moss, Jerry Hall jako Jerry Hall, Lily Cole jako Lily Cole… i jeszcze kilka znanych modelek, których nie chce mi się wymieniać. Zachęceni? No to idźcie zamawiać bilety, zamiast sprawdzać, które piękności pojawią się jeszcze w filmie.

Absolutnie fantastyczne: Film – polski zwiastun


zagubieniZagubieni (Ztraceni v Mnichově) – reż. Petr Zelenka

Czechy | Dramat, Komedia

A teraz czas na iście czeski film, który zapowiada absurdalną, ale i interesującą rozrywkę. Film Petra Zelenki opowiada o dziennikarzu, który przechodzi właśnie kryzys wieku średniego, a wiemy już z niejednego filmu, że ten etap w życiu mężczyzny idealnie nadaje się jako motyw filmu i sprawdza się zarówno w konwencji dramatycznej, jak i komediowej. A w czeskiej produkcji dostaniemy podobno i jedno, i drugie. Pavel, bo tak nazywa się przebywający w tym trudnym okresie bohater, usilnie poszukuje jakiegoś interesującego tematu do artykułu, którym udowodni zarówno sobie, jak i światu, że wciąż drzemie w nim prawdziwy lew dziennikarstwa. Te poszukiwania naprowadzają go na trop konferencji, podczas której mają zostać odkryte brzydkie sekrety dotyczące układu monachijskiego. No to teraz, Panie i Panowie, mała powtórka z historii. 29 i 30 września 1938 roku zawarto porozumienie dotyczące przyłączenia (a może raczej zagrabienia?) niektórych terenów Czechosłowacji do Rzeszy Niemieckiej. Spotkali się wtedy: Neville Chamberlain, Adolf Hitler, Benito Mussolini i Édouard Daladier. Zabrakło jedynie przedstawicieli Czechosłowacji, ale czyż miała ona prawo decydować sama o sobie? A gdzieżby tam. Ten ostatni z wymienionych, przedstawiciel Francji, interesuje nas w tym momencie najbardziej, a raczej… jego papuga. Okazuje się bowiem, że ptak Francuza wciąż żyje. Mało tego! Pan Pe, dziewięćdziesięcioletnia papuga, ma doskonałą pamięć, jeśli chodzi o tamte wydarzenia, kiedy to o losach Czechosłowacji zadecydowano bez najbardziej zainteresowanych. Pan Pe potrafi w dodatku powtórzyć każde słowo z tamtych rozmów, a to może spowodować niemałe zamieszanie! Pavel postanawia więc, zanim papuga cokolwiek powie, porwać bezcennego ptaka. W ten sposób znajduje się w ogniu wielkiego skandalu, którego i my będziemy świadkami podczas seansu. W rolach głównych wystąpili: Martin Myšička jako dziennikarz Pavel (Bracia Karamazow), Tomáš Bambušek, Marek Taclík i oczywiście inni. Zwiastun, jak również opis, zapowiadają naprawdę dobrą, momentami absurdalną komedię z papugą wykrzykującą, że Hitler jest super, w roli głównej. Nie wiem, jak Wy, ale ja chcę to zobaczyć.

Zagubieni – zwiastun PL, w kinach od 14 października


putin

Putin Forever? (Putin navsegda?) – reż. Kirill Nenashev

Rosja | Dokumentalny

Ten dokument z pewnością nie będzie filmem łatwym, a seans nie należeć będzie do przyjemnych. To zresztą kolejny film po Zagubionych, który opiera się na pewnym ważnym wydarzeniu. O ile jednak czeska komedia robi to z przymrużeniem oka, o tyle Putin Forever? to dokument, który podchodzi do sprawy zupełnie poważnie i z całkowitym szacunkiem do osób, o których opowiada (nie do wszystkich, rzecz jasna). Rosyjska produkcja opowiada bowiem o proteście stłumionym przez władze, który powstał jako wyraz buntu przeciwko sfałszowaniu wyborów do Dumy, które odbyły się w grudniu 2011 roku. Film, nad którym pieczę sprawował Kirill Nenashev, rozpoczyna się od dnia wyborów, zaś kończy w momencie, kiedy OMON ostatecznie rozbija protest opozycji na Placu Błotnym. Film nie skupia się wyłącznie na tłumie, ale spośród niego zostają wyszczególnione również konkretne postaci. Między innymi znajdzie się wśród nich Wsiewołod Czernozub – młody człowiek, który był bardzo zaangażowany w protesty i organizował je do samego końca, aż został zmuszony do opuszczenia kraju i do dziś przebywa na Litwie. Film ma być refleksją nad tym, jak podzielone zostało rosyjskie społeczeństwo i jakie są tego skutki. Powstaje również znak zapytania nad tym, czy obie strony konfliktu – te, które wyrażają swój sprzeciw w kierunku władzy Putina, i te, które jej przyklaskują – potrafią kiedykolwiek i w jakikolwiek sposób nie tyle dojść do porozumienia, co w ogóle wejść w normalny, cywilizowany dialog. Wydaje się, że Putin Forever? to produkcja ważna, bo i porusza niezwykle aktualny temat, który cały czas stanowi zarzewie konfliktów i tragedii. Warto więc obejrzeć film i razem z reżyserem i jego bohaterami zastanowić się nad przedstawianą w nim sytuacją. Rosyjska produkcja ukazuje się w Polsce za sprawą dystrybutora Aurora Films, a Głos Kultury objął tytuł patronatem medialnym, dlatego niedługo na pewno będziecie mogli przeczytać u nas recenzję dokumentu Nenasheva.

Putin Forever? – ZWIASTUN PL


mala-syrenkaDzielna syrenka i Piraci z Kraboidów (Mei ren yu zhi hai dao lai xi) – reż. Qiu Haoqiang

Chiny | Animacja, Dla dzieci

I w końcu docieramy do najbardziej wyczekiwanej premiery tego roku. Długo na nią czekaliśmy, długo zacieraliśmy ręce, nie mogąc powstrzymać świerzbienia palców, mocno zaciskaliśmy kciuki, aby premiera nie została przesunięta i oto jest! Oto ona w pełnej okazałości – Dzielna syrenka i Piraci z Kraboidów. To, co do razu rzuca się w oczy, to fakt, że w końcu polscy tłumacze nie przynoszą wstydu. Jak na dłoni widać, że nie tylko zachowali oryginalną treść tytułu, ale także podołali przeniesieniu na nasz ojczysty język zabawnej gry słownej, która pojawia się w oryginale. Nazwisko reżysera mówi samo za siebie i myślę, że nikomu nie trzeba go przedstawiać, ani wymieniać jego dzieł – na te wyłącznie najbardziej znane zabrakłoby miejsca i czasu. Skupmy się więc na fabule, bo ta wydaje się najbardziej nietuzinkowa i zaskakująca. Dzielna mała syrenka wyjątkowo, jak nigdy dotąd, sprzeciwi się królowi podwodnego świata, Neptunowi i opuści dobrze znany jej, bezpieczny świat. Robi się naprawdę ciekawie… czujecie te dreszcze? A to dopiero początek! Syrenka po wypłynięciu na powierzchnię i zamienieniu rybiego ogona na parę zgrabnych nóżek będzie miała czas wypełniony przygodami: będzie przewodzić stadu delfinów, będzie uciekała w popłochu przed tytułowymi Piratami z Kraboidów, którzy nie mają prawa się z niczym kojarzyć, a także, co najbardziej nietypowe i zapierające dech – uratuje małą dziewczynkę, Tosię, przed… zapewne przed czymś okropnym. Niedoszła ofiara czegoś tam (zapewne czegoś okropnego) i jej wybawczyni zaprzyjaźnią się i zrozumieją wiele wartościowych rzeczy, a każda z nich będzie kłóciła się o medal z grafiką animacji. Warto wspomnieć również o obsadzie dubbingowej, bo tych nazwisk nie sposób pomylić z żadnymi innymi. Głosu postaciom użyczyli: Gabriela Całun, Malwina Jachowicz, Wojciech Solarz, Mariusz Czajka, Marcin Przybylski, Andrzej Blumenfeld. Na Waszym miejscu już teraz zarezerwowałabym bilety do kina, bo obawiam się, że za godzinę może już zabraknąć miejsc. A kiedy już załatwicie wolne fotele na kinowej sali dla siebie, możecie pomyśleć też o dzieciakach.

Dzielna syrenka – polski zwiastun


Fot.: United International Pictures, Warner Bros. Entertainment, Imperial – Cinepix, Gutek Film, Aurora Films, Mówi Serwis

Redaktor naczelna i korektorka; absolwentka dyskursu publicznego na Uniwersytecie Śląskim. Czyta prawie wszystko i recenzuje nie mniej, powtarzając sobie w duchu za Josifem Brodskim: "Znając nasze dość niskogatunkowe czasy, przybijam dumny stempel: 'towar drugiej klasy' na swe najlepsze myśli i niech jutro młode przyjmie te doświadczenia z walk o każdy oddech".