„Duża ryba i begonia” – w kinach od 25 maja

Już 25 maja dzięki dystrybucji Mayfly na ekrany polskich kin wejdzie chińska animacja zatytułowana tajemniczo Duża ryba i begonia. Produkcja ta określana jest chińską odpowiedzią na produkcje Studia Ghibli (jest to japońskie studio odpowiedzialne m.in. za takie hity jak Mój sąsiad Totoro, Ruchomy zamek Hauru czy Spirited Away: W krainie bogów). Duża ryba i begonia to oszałamiająca wizualnie historia osadzona w świecie chińskich legend i folkloru; niezwykła opowieść o dorastaniu, poświęceniu, miłości, a także metafizyczna wizja natury życia i śmierci. Film szturmem zdobył lokalne kina i zarobił ponad 90 milionów dolarów, stając się drugą najbardziej kasową animacją w historii chińskiej kinematografii. Warto więc nie tylko dowiedzieć się o tej animacji czegoś więcej, ale przede wszystkim wybrać się na nią do kina. My jesteśmy niezmiernie dumni z tego, że Głos Kultury objął tę animację patronatem medialnym. Poniżej znajdziecie więcej szczegółów o Dużej rybie i begonii.

Najpierw dowiedzmy się, o czym opowiada mająca swoją premierę już niedługo produkcja.

Chun żyje w mistycznej krainie zamieszkałej przez magiczne istoty. Gdy kończy szesnaście lat zostaje przeniesiona do świata ludzi, gdzie pod postacią czerwonego delfina musi spędzić siedem dni. Nowa rzeczywistość okazuje sie pełna niebezpieczeństw. Od śmierci ratuje ją młody chłopak, który niestety sam traci życie. Chun za wszelka cenę postanawia przywrócić chłopca do świata żywych.

Teraz dowiedzmy się co nieco o samym powstawaniu filmu.

Prace nad animacją trwały prawie 12 lat. Pierwsza wersja Dużej ryby i begonii trwała 7 minut i powstała w 2004 roku jako praca na konkurs. Twórcy, Xuan Liang i Chun Zhang, zdobyli pierwszą narodę, co skłoniło ich do założenia firmy i poszukiwania środków do stworzenia wersji pełnometrażowej. W 2006 roku ich krótkometrażowy film Swallowtail, zwyciężył na trzech najważniejszych festiwalach animacji w Chinach. Wygrana pozwoliła zebrać pierwsze pieniądze na produkcję Dużej ryby i begonii i w 2007 rozpoczęto pracę nad filmem. Przeważająca część budżetu została zgromadzona dzięki zbiórkom crowdfundingowym. Animacja czerpie z chińskich legend i kultury. Największą inspiracją dla twórców były mity z taoistycznej księgi Zhuangzi, Księga Gór i Mórz – będąca jednym z najważniejszych zbiorów chińskiej mitologii – oraz wiele innych tekstów I przypowieści przekazywanych z pokolenia na pokolenie.

Czas na to, co o animacji szepcze prasa.

Animacja powstawała ponad 10 lat. Efekt jest tak wspaniały, że warto było czekać.
David Ehrlich „IndieWire”

Duża ryba i begonia to baśń o podwodnym świecie, która zaleje was falą czystej
przyjemności.
Sheri Linden „The Hollywood Reporter”

Wspaniały i oszałamiający wizualnie. Przywodzi na myśl Spirited Away: W krainie
bogów Hayao Miyazaki
Kenneth Turan „Los Angeles Times”

Piękna i stylowa opowieść o życiu, śmierci i miłości.
Jared Mobarak „The Film Stage”

Animacja jest odważną i piękną opowieścią o poświęceniu.
Robert Abele „The Wrap”

Medium, jakim jest animacja, pozwala wejść do magicznego świata mitów i legend.
Nie ma tam ograniczeń jak w filmach fabularnych.
Brian Thompson „Film Threat”

Piękna i wielopoziomowa historia.
Sherilyn Connelly „SF Weekly”

Zachwycająca współczesna basń.
Beckett Mufson „Vice”

Na koniec przyjrzyjmy się jeszcze twórcom Dużej ryby i begonii.

Chun Zhang urodził się w 1983 roku w Ningbo w Chinach. Jest filmowcem, twórcą animacji oraz fotografem. Studiował Sztukę Multimedialną na Akademii Sztuk Pięknych i Designu na Uniwersytecie Tsinghua w Pekinie. Jest współzałożycielem B&T Studio.

Xuan Liang urodził się w 1982 roku w Liuzhou w Chinach. Jest scenarzystą oraz twórcą filmów animowanych. W 2003 roku porzucił studia na prestiżowym Uniwersytecie Tsinghua i wraz z przyjacielem, Chunem Zhangiem, postanowił spełnić marzenie o własnej firmie tworzącej filmy animowane. Jako B&T Studio stworzyli
w 2004 roku krótkometrażową bajkę Duża ryba i begonia. W roku 2007 ich trzydziestominutowy film Swallowtail Butterfly zwyciężył na trzech najważniejszych festiwalach animacji w Chinach.

Czas na zwiastun!

My z niecierpliwością czekamy na premierę tej wyjątkowej animacji. Wkrótce pojawi się nasza recenzja, więc bądźcie czujni!

Informacje i fot.: Maylfy