Michał Alenowicz

Michał Alenowicz pierwszym polskim wydawcą zaproszonym na Toronto International Festival of Authors!

Toronto International Festival of Authors to najstarszy i największy festiwal literacki w Kanadzie. Jego korzenie sięgają serii spotkań z autorami organizowanych w Toronto od roku 1974, zaś pierwsza oficjalna edycja festiwalu (wówczas Harbourfront International Authors’ Festival) odbyła się w roku 1980. Nie zabrakło na niej mocnego polskiego akcentu. Gościem festiwalu – zaledwie kilka tygodni po przyznaniu mu literackiej Nagrody Nobla – był Czesław Miłosz. Od czterech dekad festiwal kontynuuje swoje tradycje, stanowiąc miejsce spotkań nie tylko czołówki autorów kanadyjskich, lecz również największych literackich nazwisk z całego świata. W tegorocznej 40. edycji festiwalu (która potrwa od 24 października do 3 listopada) wezmą udział m. in. kanadyjski poeta i prozaik Michael Crummey oraz polski pisarz i eseista Jacek Dukaj.

Od kilkunastu lat bardzo istotnym elementem festiwalu jest kilkudniowy program spotkań branżowych International Visitors Programme, którego uczestnikami są zaproszeni wydawcy i redaktorzy spoza Kanady. Stanowi on okazję do wymiany doświadczeń z wydawcami kanadyjskimi, budowania międzynarodowych kontaktów oraz odkrywania twórczości nowych autorów. Na zaproszenie Toronto International Festival of Authors oraz Konsulatu Generalnego RP w Toronto pierwszym polskim uczestnikiem programu zostanie Michał Alenowicz, tłumacz literacki i właściciel gdańskiego wydawnictwa Wiatr od Morza. Alenowicz ma na koncie przekład i publikację kilku znaczących tytułów kanadyjskich, w tym głośnego Dostatku Michaela Crummeya czy dwóch zbiorów opowiadań Alistaira MacLeoda, w Kanadzie zaliczanego do najwybitniejszych prozaików XX wieku.

„Ogromnie się cieszę, że nasza praca z dobrą kanadyjską literaturą w Polsce zaowocowała tak miłym zaproszeniem, które traktuję również jako wyróżnienie” – mówi Alenowicz. „Przyjemnie będzie odwiedzić Kanadę właśnie teraz, gdy nasz autor Michael Crummey święci tam tryumfy z najnowszą powieścią, The Innocents. Wydajemy ją w Polsce w przyszłym roku, ja pracuję jeszcze nad przekładem. Bardzo się z autorem polubiliśmy; na pewno podczas festiwalu znajdziemy czas, żeby w swobodnej atmosferze podyskutować o co ciekawszych miejscach w tekście” – dodaje z uśmiechem.

Poza programem festiwalu Jacek Dukaj i Michał Alenowicz wezmą również udział w spotkaniu z Polonią w Brentwood Library we wtorek 29 października o godz. 18.30.

Jacek Dukaj i Michał Alenowicz są gośćmi Toronto International Festival of Authors dzięki wsparciu Konsulatu Generalnego RP w Toronto oraz Instytutu Książki.

Michał Alenowicz

Write a Review

Opublikowane przez

Mateusz Cyra

Redaktor naczelny oraz współzałożyciel portalu Głos Kultury. Twórca artykułów nazywanych "Wielogłos". Prowadzący cykl "Aktualnie na słuchawkach". Wielbiciel kina, który od widowiskowych efektów specjalnych woli spektakularne aktorstwo, a w sztuce filmowej szuka przede wszystkim emocji. Koneser audiobooków. Stan Eminema. Kingowiec. Fan FC Barcelony.  

Tagi
Śledź nas
Patronat

Skomentuj

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *