Gniew

Miłoszewski w TOP 3 Amazona!

Angielskie tłumaczenie powieści Zygmunta Miłoszewskiego – Gniew (Rage) znalazło się w TOP 3 bestsellerów Amazona w kategorii kindle ebooks. Autor w dziale kryminałów zajmuje 2. miejsce i chodzi tutaj zarówno o ebooki, jak i wydania papierowe. Na liście najpopularniejszych autorów uplasował się za to na 12. lokacie.

Gniew skupia się na problemie przemocy w rodzinie. Nikogo chyba nie zdziwi, że w tej sytuacji ofiarami są kobiety i dzieci, a katami okazują się mężczyźni. Nie jest to jednak ani przejaw zamiłowania Zygmunta Miłoszewskiego do stereotypów, ani chęć wymierzenia oskarżającego palca sprawiedliwości w stronę mężczyzny jako przedstawiciela podobno brzydszej płci. Kobiety jako istoty zazwyczaj słabsze, częściej po prostu padają ofiarami przemocy, a ich fizyczność, niejednokrotnie wypadająca blado w porównaniu z mężczyznami, nie pozwala im na obronę. W Gniewie, pomiędzy wierszami, możemy jednak wyczytać, że głównym powodem milczenia poszczególnych ofiar, a także ich zgody na katowanie i upokarzanie, jest raczej jakaś niezdefiniowana blokada psychiczna aniżeli słabość wynikająca z budowy ciała. Niema zgoda na krzywdę, często obecna u kobiet mądrych, inteligentnych, bystrych, a nawet odważnych do tej pory wielu ludziom każe zastanawiać się nad jej przyczyną. Ostatnia część cyklu o Szackim, choć na warsztat bierze temat najbardziej, w porównaniu z poprzednimi częściami błahy i oklepany, jest też najbardziej mroczna, a kolejne rozdziały pozostawiają czytelnika momentami w niesamowitym w napięciu i nerwach, kiedy ten oczekuje dalszego ciągu… Więcej na temat powieści przeczytacie w recenzji Sylwii.

Fot. Audioteka

Gniew

Write a Review

Opublikowane przez

Marta Nowak

Doktorantka na Wydziale Filologii Polskiej i Klasycznej na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza. Pilnie śledzi wszystkie zmiany zachodzące w sferze literatury i kultury. Książkoholiczka, która ma słabość do dobrej literatury dla dzieci, a od czasu do czasu zajmuje się analizowaniem przekładu literackiego. Uważnie śledzi rozwój polskiej kultury.

Tagi
Śledź nas
Patronat

Skomentuj

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.