„Wiersze w mieście” nie znoszą izolacji

Ekologiczny kryzys, degradacja środowiska, zmiany klimatyczne, przyszłość planety i troska o jej stan – to tematy, z którymi zmierzyli się poeci z 19 krajów. Ich głosy, mimo pandemii, ponownie wybrzmią w ramach inicjatywy „Wiersze w mieście” organizowanej przez EUNIC Warszawa i Miasto Stołeczne Warszawa.

Poezja o tak istotnym przekazie miała na szeroką skalę wybrzmieć w warszawskich przestrzeniach kultury: kawiarniach, księgarniach czy bibliotekach. Skoro jednak miasto pozostaje w domach, tam też dotrą tegoroczne wiersze – i staną się tym samym wierszami bez granic.

15 kwietnia przedstawiciele świata kultury i sztuki, organizatorzy wydarzeń, blogerzy, miłośnicy poezji, literatury i ekologii pozwolą wierszom zaistnieć online na cały miesiąc.

Wśród dzieł nie zabraknie wiersza z Wielkiej Brytanii: http://wierszewmiescie.eu/wiersze/wielka-brytania. Bloom (Kwiat) to utwór brytyjskiej poetki i dokumentalistki Imtiaz Dharker. W 2014 r. została odznaczona prestiżową nagrodą Queen’s Gold Medal for Poetry, jest również laureatką nagrody Cholmondeley Award oraz członkinią Royal Society of Literature. Wydała kilka zbiorów poezji: Purdah, Postcards from god, I Speak for the devil, The terrorist at my table, Leaving Fingerprints oraz Over the Moon. Jej utworu można posłuchać zarówno w wersji anglojęzycznej, jak i w polskim przekładzie autorstwa Renaty Senktas.

W ramach „Wierszy w mieście” można także posłuchać poezji autorów pochodzących z Austrii, Danii, Estonii, Flandrii, Hiszpanii, Irlandii, Luksemburga, Republiki Malty, Republiki Czeskiej, Niemiec, Polski, Republiki Mołdawii, Portugalii, Rumunii, Słowacji, Turcji, Ukrainy oraz Włoch.

Wiersze w mieście, 15 kwietnia – 15 maja 2020

Więcej informacji: www.wierszewmiescie.eu
Wiersz Bloom: http://wierszewmiescie.eu/wiersze/wielka-brytania
Fanpage akcji na Facebooku: www.facebook.com/wierszewmiescie/ 

Organizatorzy: Europejskie instytuty kultury i działy kulturalne ambasad zrzeszone w EUNIC Warszawa – Austriackie Forum Kultury w Warszawie, British Council, Instituto Camões, Instytut Cervantesa w Warszawie, Czeskie Centrum, Duński Instytut Kultury, Ambasada Estonii, Przedstawicielstwo Generalne Rządu Flandrii przy Ambasadzie Belgii, Goethe-Institut, Ambasada Irlandii, Ambasada Republiki Malty, Ambasada Luksemburga, Rumuński Instytut Kultury, Instytut Słowacki, Włoski Instytut Kultury, Yunus Emre Enstitüsü

Współorganizator: Miasto Stołeczne Warszawa

Partnerzy: Przedstawicielstwo Komisji Europejskiej w Polsce, Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury, Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana w Warszawie