Na 28 września gdańskie wydawnictwo Wiatr Od Morza zaplanowało premierę swojej najnowszej powieści. Po, będących ewenementem w kwestii tłumaczenia, Anglikach na pokładzie i fascynującej opowieści o człowieku i upartej miłości do ziemi, na której się urodził, w Sweetland, przyszedł czas na Wakacje autorstwa Stanleya Middletona. Sądząc po poprzednich wyborach wydawnictwa – sukces gwarantowany!
Kiedy już będzie się wydawać, że wakacje dawno minęły, kiedy dzieci i młodzież już od prawie miesiąca będą dźwigać na plecach i ramionach ciężkie tornistry i torby, a studenci będą szykować się powoli do pierwszych wykładów – wydawnictwo znad morza przypomni nam, że przecież jeszcze czuć w powietrzu wakacje, jeszcze uśmiechamy się na wspomnienie letnich promieni rozgrzanego słońca, a w wyobraźni nadal możemy chodzić boso po plaży.
Choć dla głównego bohatera powieści Stanleya Middletona tytułowe wakacje będą raczje niełatwą wędrówką ku wspomnieniom, niedawnym cierpieniom i rozstaniu, które skłoniło go do zaszycia się w nadmorski miasteczku. Oddajmy jednak głos wydawnictwu i zobaczmy, jak przedstawia się w skrócie fabuła powieści Wakacje.
“Po bolesnym rozstaniu z żoną Edwin Fisher wybiera się na samotny urlop w nadmorskim miasteczku, które za młodu odwiedzał z rodzicami. Zagubiony i rozchwiany emocjonalnie, próbuje znaleźć zapomnienie pośród omiatanych wiatrem uliczek, zatłoczonych plaż, ciemnych pubów i hałaśliwych lunaparków. Lśniący rozbłyskami słonecznego światła prowincjonalny kurort na wschodnim wybrzeżu Anglii zdaje się jednak wciąż zasypywać Fishera bodźcami, które każą mu wracać myślą do dzieciństwa i trudnego małżeństwa, a przypadkowe spotkanie z teściem stawia go przed perspektywą ponownej rozmowy z żoną…
Stanley Middleton, okrzyknięty w Wielkiej Brytanii “Czechowem przedmieść”, odkrywa przed czytelnikami drobne detale życia z tak wielką pieczołowitością, że – paradoksalnie – szybko zaczynają przezierać przez nie pragnienia i emocje drzemiące pod powierzchnią codzienności. Powieść Wakacje to literacka przygoda najwyższej próby; niezwykle subtelna – i niepozbawiona specyficznego humoru – kronika ulotnych skojarzeń, powracających niespodziewanie wspomnień czy pozornie nieistotnych spotkań i rozmów, które popychają człowieka nieco bliżej prawdy o sobie samym.”
Opis jest więc niezwykle zachęcający, podobnie zresztą jak okładka, której nasycone, intensywne kolory niemal pchają swego przyszłego czytelnika w ramiona wspomnień lub marzeń o przejrzystej wodzie i jasnym, czystym piasku pod stopami. Powieść Wakacje została zresztą wyróżniona niezwykle istotną nagroda literacką – Nagrodą Bookera. Wydawnictwo Wiatr Od Morza już raz wydało powieść, której próżno było szukać w naszych księgarniach, a która także pochwalić się mogła tą nagrodą. Mowa o powieści Wybrany, która była strzałem w dziesiątkę i kolejny raz czytelnik mógł się jedynie dziwić, dlaczego dopiero po kilkudziesięciu latach mogliśmy zapoznać się z nią w naszym ojczystym języku. Wierzymy, że z historią Stanleya Middletona będzie podobnie, a wiarę naszą umacniamy tym, że objęliśmy Wakacje patronatem medialnym.
Już 28 września księgarnie pochwalić się będą mogły nowym tytułem Wiatru Od Morza, a u nas znajdziecie do tego czasu recenzję w formie wieolgłosu, w której tradycyjnie nasi redaktorzy dyskutować będą o problematyce powieści, bohaterach i całej reszcie, o której tak lubimy rozmawiać po skończonej lekturze.
Co prawda nadal trwa sierpień, ale my już nie możemy doczekać się Wakacji!
Źródła i fot.: Wiatr Od Morza
